¾î¸ó¥@¬öªº°ò·þ±Ð±Ð¨|

¤­¶µ©R¥O©M¤­¶µ·Ç«h

¥ÌªÖ¥§³Õ¤h ¡]Dr. Kenneth O. Gangel¡^

        ¥»¤å¤DµÛ¦W°ò·þ±Ð±Ð¨|¾ÇªÌ¡B¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|¸ê²`±Ð±Âº[²{¥ô°Æ°|ªø¥ÌªÖ¥§³Õ¤h¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¦b¤¤µØ¸t¸g±Ð¨|¨ó·|¨Æ¤u¤À¨É©MÄw´Ú±ß®b¤¤¤§¸`¿ýÁ¿µü¡A¥Ñ½sªÌ¸`Ķ¡Aͤ奼¸gÁ¿ªÌ¹L¥Ø¡C

        ¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©Jªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20¡^

        ¤Q¤@­Óªù®{¿í±q­C¿qªº§h©J¡A¨Ó¨ì¥[§Q§Qªº¤s¤W¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¥D­C¿qªº³o­Ó§h©J¤£³æ¬O¹ï²Ä¤@¥@¬öªº¦­´Áªù®{¦Ó»¡¡A¦P¼Ë¦a¤]¬O¹ï¤Ü¥@¬ö¥½ªº§Ú­Ì¦Ó»¡¡C§Ú­Ì³q±`ºÙ¥Dªº©R¥O¬°¤j¨Ï©R¡]Great Commission¡^¡A°w¹ï§Ú¤µ±ßªº­«ÂI¡A¦P®É±j½Õ¤j¨Ï©R¤¤ªº±Ð¾É³d¥ô¡A§Ú¯S±N¥¦ºÙ¤§¬°±Ð¾É¤j¥ô©R¡]Great Teaching Co-mission¡^¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q¨ä¤¤ªº¤Q­Ó­nÂI¡C

°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¤­¶µ©R¥O

1.¶¶ªA¥D¡I§â´¤¨C­Ó¨Æ©^¾÷·|¡C

        ©Ò¦³ªº¨Æ©^¡A¥]¬A¤¤µØ¸t¸g±Ð¨|¨ó·|ªº¨Æ©^¦b¤º¡A³£¬O±©¦³¥X©ó¶¶ªA¥D­C¿q¡A¤è¯à¦³¨Æ©^ªº¾÷·|¡C16¸`§i¶D§Ú­Ì¡R¡u¤Q¤@­Óªù®{©¹¥[§Q§Q¥h¡A¨ì¤F­C¿q¬ù©wªº¤s¤W¡C¡v¥L­Ì§¹¥þ¤£ª¾¹D·|¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡A¬J¨S¦³¤H§i¶D¥L­Ì·|¦³¬Æ»ò¯S§Oªº«ü¥O¹{µ¹¥L­Ì¡A¤]¨S¦³¹w§i±N­nµo¥Í¨Æ¥óªº¸`¥Ø³æ¡A¥L­Ì¥u¬Ý¨ì¥D­C¿q¡C¨Æ©^ªº¾÷·|©l©ó¶¶ªA¥D¡C

        §Ú¬Û«H¤E¤G¦~ÂE°ò©M¦P¤u­Ì¶}©l¨ó·|ªº¨Æ©^®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥|¦~«áªº¤µ¤Ñ·|¦p¦¹»X¯«¯¬ºÖ¡A§ó¤£ª¾¹D»Ý­n­±¹ï²³¦hªºÁ}Ãø¡C¦ý§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I´N¹³·í®Éªºªù®{¤@¼Ë¡A¦b­±Á{¬D¾Ôªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤´­n¦P¤ßÆg¬ü¥D¡I

2.¤Å¿ðºÃ¡I¾¨ºÞ©ñÁx§@¥D¤u¡C

        ¡u¥L­Ì¨£¤F­C¿q´N«ô¥L¡AµM¦ÓÁÙ¦³¤HºÃ´b¡C¡v¡]17¸`¡^³oùتººÃ´b¨Ã¤£¬O¹ï¥DªººÃ´b¡A¦Ó¬O¹ï¥Dªº§h©J·P¨ì¿ðºÃ¡C¤µ¤Ñ³\¦h¨Æ¤u¤§©Ò¥H¤£¯à®i¶}¡A´N¬O¦]¬°¤H­Ì¿ðºÃ¡B»q¨¬¤£«e¡C§Ú­ÌÁöµM©w·N¶¶ªA¡A«o©ó¹F¨ì¤s¤W®É»¡¡R¡u®£©È¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡Q®£©È¨S¦³¨¬°÷ªº°]¤O¡Q®£©È¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¤O¡Q®£©È¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¡v

        ¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A§Y¨Ï¥D¤w¸g¤Q¤À©ú½T¦a±N­n°µªº¨ÆÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A§Ú­Ì«o¤´¿ðºÃ¬O§_­n°õµÛ©ó¨Æ©^ªº²§¶H¡B¬O§_­n±µ¨ü¥Dªº¬D¾Ô¡B¬O§_­n¥þ¤ß¶¶ªA¡C¥i±¤ªº¬O¦h¤Ö¨Æ¤u¦]¬°¤Hªº¿ðºÃ¡A¦Ó¨Ï¨äªG®Ä¤j¥´§é¦©¡C

3.Ãh¥D¤ß¡I¥H¹²¤H¤ßÃh¨Æ©^¡C

        ¬ü°ê±Ð·|³Ì¤jªº¥¢±Ñ¦b©ó¤£ÁA¸Ñ¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº»â³SÆ[©À¡A¤Ó¦h±Ð·|¨BµÛÄÝ¥@«á¹Ð¡A®Äªk°Ó·~§@­·¡C¦Ü©óµØ¤H±Ð·|¦p¦ó¡A§Ú¤£±o¦Óª¾¡A§A­Ì­n¦Û¤v¥h¦^µª¡B¥h­±¹ï¦¹°ÝÃD¡C

        ¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¤W¤Q¦r¬[«e´X­Ó¤p®Éµo¥Íªº¨Æ¡AµS¤jÂ÷®u«á¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤@­Ó¨Ï®{¨Ã¨S¦³³òµÛ­C¿q¡A§ì¦í³Ì«á°Ý°ÝÃDªº¾÷·|¡A¤]¨S¦³»P­C¿q¤@¦Pë§i¡BÆF­×¡B·q«ô¡A¥L­Ì³ºÀ½¦b¤@¨¤¡Aª§½×½Ö¸Ó·í»â³S¡C

        §Ú­Ì¡A¥]¬A¤¤µØ¸t¸g±Ð¨|¨ó·|¡A¦b°ò·þ±Ð±Ð¨|¤¤ªº¥ô°È¡A¨Ã«D³æ³æ¥Xª©±Ð§÷¡A§ó­n¯àÀ°§U±Ð·|«Ø¥ß¦X¥G¸t¸gªº»â³SÆ[¡A°ö¾i¦X¥G¸t¸g±Ð¾Éªº»â³S¡C§Ú­Ì¹ê¦b­n¨ø¤U»q¦b²{¹ê¤å¤Æ¤¤ªº¸o´c»P¥@«U¥D¸q¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¥¥¨|¥X§ó¦h¥H­C¿q°ò·þ¹²¤H¤ßºA¨Æ©^ªº¦P¤u¡C

        ¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥H¹²¤Hªº¤ßÃh¨Æ©^¡A©¹«áªº¥ô¦ó¨Æ¤u³ø§i¡A¤£¶È¤£·|§ó¼ÖÆ[¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¤ñ¤£¤W¤µ±ßªº¦¨ªG³ø§i¡C4.®â°ö¤H¡I°V½m°ò·þ¼Ë¦¡ªºªù®{¡C

4. ®â°ö¤H¡I°V½m°ò·þ¼Ë¦¡ªºªù®{¡C

        §Ú­Ìªº¨Æ©^­õ¾ÇºÝ¬Ý§Ú­Ì¹ï¡u¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡v©Ò¤Uªº©w¸q¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡u¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡v´N¬O­n¶ÇºÖ­µ¡B»â¤H®¬§ï¡B«H¥D¡B«Ø¥ß¡u°·±d¡vªº±Ð·|¡A¦Ó¦¹¡u°·±d¡v¥u·N«ü¤H¼Æªº¼Wªø¡C¤£¿ù¡A¨Ï®{¦æ¶ÇÀY´X³¹½T¹ê°O¸ü¤F®¬§ï«H¥Dªº¤H¼Æ¡A¦ý¬O«á­±ªº´X³¹«o«Ü§Öªº´N¤£¦A¦³¤H¼Æªº°O¸ü¤F¡C±Ð·|¬O§_¡u°·±d¡v¤£¦b©ó¤H¼Æªº¦h¹è¡A¤D¦b©ó·|¤Íªº¤ß©À¡C§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¾Ç²ß¨ì«H®{©¼¦¹¬Û·R¡B¦P¤ß¦X·N¡B¤¬¬ÛÀ°¸É¡C¸ô¥[»¡¡G¡u¨S¦³¤H¦³¯Ê¥F¡v¡]®{4:34¡^¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£±o¨ì§Ì¥S©n©f©¼¦¹ªº¾A·í·ÓÅU¡C§Ú­ÌµLªk³æ¥Î¼Æ¶qªº¦¨ªø¨Ó¿Å¶q±a»â¤H§ó¦³°ò·þ¼Ë¦¡ªº¨Æ©^¡A°²¦p¤£©¯³o»ò°µªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤wÂ÷¶}·s¬ù¸t¸gªº±Ð¾É¡A°g¥¢¦b¥@«Uªº­·®ð»P®É©|·í¤¤¡C

5.¾a¥D¦æ¡I¤j¨Ï©RªºµJÂI¦b®É¶¡¡A¤£¦b¦aÂI¡C

        ·í­C¿q»¡¡R¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡A§Ú¤@ª½¥H¬°Í¢«üªº¬O¦a²z¦ì¸m¡AµL½×§Ú¨ì¨ºùØ¡A­C¿q³£»P§Ú¦P¦b¡C³o©TµM¨S¿ù¡A¦ý¦¹³B­C¿q«o¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A³oùØ«üªº½T¹ê¬O®É¶¡¡A­C¿q¬O»¡¡R¡uª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡A§Ú³£»P§A¦P¦b¡v¡C¤]´N¬O¡R¡u§Ú¨C®É¨C¨è³£»P§A¦P¦b¡v¡C§Aªº¨Æ©^¡B§Úªº¨Æ©^¡B¥ô¦ó¨Æ©^³£¦b©ó¥D¡A³£­n®É®É¾a¥D¦Ó¦æ¡C

°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¤­¶µ·Ç«h

1.­n¥H¸t¸g±Ð¾É¬°®Ú°ò¡C

        §Ú­Ì¤@¤Áªº§V¤O°È¥²§¹¥þ¥H¸t¸g¬°®Ú°ò¡A¦]¬°¸t¸g¶W¶V¥ô¦ó¤å¤Æ¡C§Ú­Ì½Í½×¦UºØ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B¤å¤Æ¤§¤UªºÁõÄÝ¤å¤Æ¡B¥_¬ü¬wªº¤¤°ê¤å¤Æ¡B¥H¤Î¦UºØ·½¦Û¤å¤Æªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¸t¸g«oµLµø©ó¤å¤Æ¤§¤£¦P¡A¸t¸g¥Ã»·¾r¶¿¦UºØ¤å¤Æ¤§¤W¡C§Ú­ÌÀ³¨Ì´`¸t¸g¡A¥hÁA¸Ñ¤Hªº¸o©Ê¡B¯«ªº¤½¸q¡B©M¸t¼äªº¥Í©R¡C

2.«Ø¥ßÆF©R­«©ó¤H¼Æ¼Wªø¡C

        ºîÄý·s¬ù®Ñ¨÷¡A¤£Ãø¬Ý¨ì²³¦h«H®{ÆF©R±o¨ì¦¨ªøªº±Ð·|¡C¤@¤E¤E¤»¦~¥_¬ü±Ð·|¼Wªøªº¥Øªº¦bÂX¥R±Ð·|¡Q¸g¤åùرз|¼Wªøªº¥Øªº«h¦b©Ý¼e¤ß¯Ý¡C·s¬ù±Ð·|ªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¤Hªº°Ê¦V©M¥L­ÌÆF©Rªº§Î¦¨¡C§Ú¨Ã¤£¬O¼Ðº]¤p±Ð·|¡A¥u¬O«ü¥XÁЬü°êªÀ·|°l¨D¦¨¥\ÂÐÂ᪺¦MÀI¡C¾É­P¤H¤ß§ïÅÜ¡BÆF©R¦¨ªø¡B©M¼W¶i«H®{¦X¤@¡A¤è¬O¸t¸gºÙ¤§¬°¡u¦³®Ä¡vªº¨Æ©^¡C

3.»EµJªA¨Æ¦³»Ý­nªº¤H¡C

        §Ú­Ì¥²¶·¨è·N¦a¥hªA¨Æ¦³»Ý­nªº¤H¡C¤@¤E¤E¤­¦~ªº¬î¤Ñ¬O¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó¥®µ£¤J¾Ç¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C«Ü¦h¤p¾Ç¥²¶·­«·s§ï«Ø¡A¥H®e¯Ç¤j¶qªº¤J¾Ç¤H¤f¡C³o¨Ç¥®µ£¤£¬O±N­n¥X¥Í¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¨ºùؤF¡C±Ð·|·¥»Ý¨ü¹LÀu¨}°V½m¡B©e¨­©ó°ò·þ±Ð±Ð¨|¦æ¦Cªº¦¨¤H»â¾ÉªÌ¨Ó±Ð¨|§Ú­Ìªº·s¤@¥N¡C

4.µ½¥Î²{¥N¤èªk¡A§ó­n¶¶ªA¸tÆF±a»â¡C

        ²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¹ï¯«Â\¦b¥L­Ì­±«eªº¨Æ¤u©Ò°µªº§Y®É¦^À³¡A¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C¥L­ÌµL¶·¨Æ¥ý°µ¥X¸`¥Øµ{§Çªí¡AµL¶·»¡¡R¡u¨ì¾FªñªÀ°Ï¶ÇºÖ­µ¡A»Ý©ó¶g¥|±ß¤C®É¦b±Ð·|¶°¦X¡Aë§i¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A©ó¤C®É¤Q¤­¤À¦Ü¤Ê¤À²MÂIºÖ­µ³æ±i¡AµM«á¥Xµo¡A¨ì¾FªÙ¥h¤Àµo³æ±i¡A©ó¤E®É¤Ê¤Àªð¦^±Ð·|¡C¡v§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï³o­Ó°µªk¡A¦ý­Y§Ú­Ì¶È¤@ÀYÆp¶i³o¨Ç±K³Âªº®É¶¡ªíùØ¡A¤£Åý¸tÆF¦b¯«½çªº¨Æ¤u¤W±a»â§Ú­Ì¡A´N¤£·|¦b°ò·þ±Ð±Ð¨|¤W°µ¥X¦X¥G¸t¸g­ì«hªº¦^À³¡C¥´¶}¤ß¯Ý±µ¨ü¯«½çªº¨Æ©^¾÷·|¡A¦p©¼±o¤@¼Ë±i¶}²´·ú¬Ý¬Ý¨º¨Ç½M²´¤^¤¢¡A¯«°Ý¡R¡u§A¦p¦óÀ°§U³o¤@¦ì¡H¡v¡u§A¦p¦óÅý§ÚÂǧAªA¨Æ¥Lªº»Ý­n¡H¡v§A¡B§Ú¡B¦U±Ð·|¡B¤¤µØ¸t¸g±Ð¨|¨ó·|¡A·í¦p¦ó¦^À³¸tÆF¦bªA¨Æ¤è­±ªº±a»â©O¡H

5.ª`­«±Ð·|»P®a®x¥­¿Å¨Æ©^¡C

        ±Ð·|¤¤ªº°ò·þ±Ð±Ð¨|¨Æ¤uÀ³¸Ó¬O»²§U©Ê½è¡A¯«ªº­p¹º¬O­n¤÷¥À¦b®a¤¤±Ð¾É¨à¤k¸t¸g©M¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C±©¦³·í®a¤¤¨S¦³·q°@ªº¤÷¥À¡A±Ð·|¤~´¡¤âÀ°¦£¡A§Î¦P¥N²z¤÷¥À¡C¦ý°O¦í¡A³o¤£¬O³Ì³Q¯«¬Ý¦nªº­p¹º¡C¯«¾Ç°|±Ð¨|¡B°ò·þ±Ð®ÑÄy¡B©M¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡A¬O±Ð·|¥Î¨ÓÀ°§U®a®x§¹¦¨ÄÝÆF®â°öªº´C¤¶¡C±Ð·|»P®a®x»ÝÁp¤â¡A§¹¦¨°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Ï©R¡C¨S¦³¤H¯à¦Û¸Ø¤w²@µL¤í¯Ê¦a¦b®a¤¤±Ð¾É¤F¨à¤k¡A¥H­P¤£»Ý­n¥D¤é¾Ç¡B«C¤Ö¦~¨Æ¤u¡B©Î°ò·þ±Ð¤åÄm¡C¨Æ¹ê«ü¥X¡A§Ú­Ì¤£¦ý»Ý­n¨Ó¦Û¦U¤è­±ªºÀ°§U¡A¨Ã¥B­n¦b®a®x»P±Ð·|¨â¤è­±ªº¨Æ©^·í¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C

        ¥D­C¿qªº¤j¨Ï©R¤£³æ¬O¹ï¦­´Áªù®{¦Ó»¡¡A¦P¼Ë¦a¤]¬O¹ï¤Ü¥@¬ö¥½ªº§Ú­Ì¦Ó»¡¡C¤j¨Ï©R¤@©w­n»P¤j¥ô©R¤@°_°t¦X¡A§Ú­Ìµ´¤£´±©¿µø¤j¨Ï©R¤¤ªº±Ð¾É³d¥ô¡A³o¬O§Ú­Ì­n¸Û¹ê­±¹ïªº±Ð¾É¤j¥ô©R¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤£­n¦YÅå³Y²§¡A¤£­n¬°¯«ªº¯à¤O¡B¤£­n¬°¯«©Ò¦¨´Nªº¡B¤£­n¬°¯«ªº©R¥O¡B¤£­n¬°¯«±NÂǥѧA¡B§Ú©M¤¤µØ¸t¸g±Ð¨|¨ó·|©ÒÂ\¤Wªº¦ÓÅå³Y¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡I±ß¦w¡C